2024.10.01.
Bumm
Click to see the original lyrics (English)
Bump of Chicken - 銀河鉄道 (Ginga tetsudō) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Galactic railroad
Train windows rattled and kept the living city away.
No one saw me off.
Away from the city where I lived.
The known and unknown views are interchanged.
As if to deceive me.
Stopped, my body goes over 200 km/h.
That's strange.
I'm sitting on my seat.
I reminded myself that I am alone.
Everyone has probably bought their own ticket
And packed their bags with stories up to now.
A bear with a ribbon rolled in.
I'm not sure if I should pick it up, but I do.
At the same time, a girl runs up to me. She sees me and gets scared.
She takes the bear from me and runs away without saying 'thank you'.
I've had enough of this. I'm going to bed.
As I folded down my seat, I heard a tongue lashing from behind me.
I pretended not to hear it
but I couldn't sleep
Everyone has probably bought their own ticket
Everyone has worked hard to keep their belongings in place.
Every time we get older, we get closer to the end.
It may seem like we are not moving, but we are certainly moving on.
People pedaling bicycles and waving
Someone wants to see you off.
If you're thinking of them, don't do it.
It's a little too embarrassing.
My body kept moving away from that bike while I was standing still.
In truth, I was very envious.
Because I was standing still.
I can't help you. I can't help you. I can't help you.
I try to close my eyes, but it gets too hard, so I open them.
I got a bright red candy.
The girl smiled and returned to her seat.
I cried silently
Train windows rattled and approaches the living city
I am sure there will be no one to greet me.
Everyone has probably bought their own ticket
And packed their bags with stories up to now.
Everyone has worked hard to keep their belongings in place.
Everyone has dreamed of future stories.
The older we get, the more we move away from the 'beginning”
Even I, who seemed to be unmoving, am making progress.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bump of Chicken
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.01.
Fald fel a Földet
Click to see the original lyrics (English)